top of page

    3 - टोपी शुक्ला (Topi Shukla) - Class 10 Sanchayan 2

    • Dec 20, 2025
    • 10 min read

    Updated: Jan 2

    टोपी शुक्ला (Topi Shukla)

    Class 10 - Hindi Course B (Sanchayan Bhag 2) | Author: राही मासूम रज़ा (Rahi Masoom Raza)



    1. पाठ का सार (Quick Revision Summary)

    • टोपी और इफ़्फ़न की दोस्ती: यह कहानी दो दोस्तों, बलभद्र नारायण शुक्ला (टोपी) और सय्यद जरगाम मुरतुज़ा (इफ़्फ़न) की अटूट मित्रता पर आधारित है। दोनों अलग-अलग धर्मों (हिंदू और मुस्लिम) से हैं, लेकिन उनके बीच गहरा प्रेम है। लेखक कहते हैं कि इफ़्फ़न के बिना टोपी की कहानी अधूरी है।

      • English: Friendship of Topi and Iffan: This story is based on the unbreakable friendship of two friends, Balbhadra Narayan Shukla (Topi) and Syed Zargham Murtuza (Iffan). They belong to different religions (Hindu and Muslim), but there is deep love between them. The author says that Topi's story is incomplete without Iffan.

    • इफ़्फ़न की दादी और पूरबी बोली: इफ़्फ़न की दादी एक ज़मींदार की बेटी थीं और लखनऊ आने के बाद भी उन्हें अपनी मायके की 'पूरबी' बोली और खान-पान (दूध-दही) की याद आती थी। वे नमाज़-रोज़े की पाबंद थीं, लेकिन कट्टर नहीं थीं। उनका दिल संगीत और उत्सवों के लिए भी धड़कता था।

      • English: Iffan's Grandmother and Purbi Dialect: Iffan's grandmother was a landlord's daughter and even after coming to Lucknow, she missed her maternal home's 'Purbi' dialect and food. She was strict about prayers but not a fundamentalist. Her heart also longed for music and festivals.

    • टोपी का दादी से लगाव: टोपी को अपनी दादी (सुभद्रा देवी) से नफरत थी क्योंकि वे सख्त थीं, लेकिन इफ़्फ़न की दादी से उसे बेहद प्यार था। इफ़्फ़न की दादी की 'पूरबी' बोली उसे अपनी माँ जैसी लगती थी। वह घंटों उनके पास बैठकर उनकी बातें सुनता और उनसे अपनी मन की बातें साझा करता। दादी भी उसे बहुत स्नेह देती थीं।

      • English: Topi's Attachment to Grandmother: Topi hated his own grandmother (Subhadra Devi) because she was strict, but he loved Iffan's grandmother dearly. Iffan's grandmother's 'Purbi' dialect felt like his mother's to him. He would sit with her for hours, listening to her and sharing his thoughts. The grandmother also gave him a lot of affection.

    • 'अम्मी' शब्द पर बवाल: इफ़्फ़न के घर से प्रभावित होकर एक दिन टोपी ने अपने घर पर माँ को 'अम्मी' कह दिया। कट्टर हिंदू परिवार होने के कारण इस पर तूफ़ान खड़ा हो गया। दादी ने आसमान सिर पर उठा लिया और माँ ने उसकी जमकर पिटाई की।

      • English: Uproar over the word 'Ammi': Influenced by Iffan's house, one day Topi called his mother 'Ammi' at his home. Being a staunch Hindu family, this caused a huge storm. His grandmother created a ruckus, and his mother beat him severely.

    • दादी का निधन और अकेलापन: इफ़्फ़न की दादी के निधन से टोपी को गहरा सदमा लगा। उसने इफ़्फ़न से कहा, "तोरी दादी की जगह हमरी दादी मर गई होतीं त ठीक भया होता।" दादी के जाने के बाद इफ़्फ़न का घर उसे खाली लगने लगा और उसका एक बड़ा सहारा छिन गया।

      • English: Grandmother's Death and Loneliness: Topi was deeply shocked by the death of Iffan's grandmother. He told Iffan, "It would have been better if my grandmother had died instead of yours." After her departure, Iffan's house seemed empty to him, and he lost a major support.

    • 10 अक्तूबर 1945 और तबादला: यह तारीख टोपी के जीवन में महत्वपूर्ण थी क्योंकि इसी दिन इफ़्फ़न के पिता का तबादला मुरादाबाद हो गया। इफ़्फ़न के जाने के बाद टोपी बिल्कुल अकेला हो गया। उसने कसम खाई कि अब वह किसी ऐसे लड़के से दोस्ती नहीं करेगा जिसके पिता की नौकरी बदलने वाली हो।

      • English: 10th October 1945 and Transfer: This date was significant in Topi's life because on this day Iffan's father was transferred to Moradabad. After Iffan left, Topi became completely lonely. He swore never to befriend a boy whose father had a transferable job.

    • शिक्षा में असफलता: टोपी पढ़ाई में तेज़ था, लेकिन घरेलू समस्याओं के कारण वह नवीं कक्षा में दो बार फेल हो गया। पहले साल घर के काम और दूसरे साल टाइफाइड के कारण वह पढ़ नहीं पाया। तीसरे साल वह थर्ड डिवीजन में पास हुआ। अध्यापकों और छात्रों के व्यंग्य ने उसे भीतर से तोड़ दिया था।

      • English: Failure in Education: Topi was bright in studies, but due to domestic problems, he failed ninth grade twice. He couldn't study the first year due to household chores and the second year due to typhoid. In the third year, he passed in the third division. The sarcasm of teachers and students broke him from inside.

    2. शब्द-संपदा (Vocabulary)

    शब्द (Word)

    अर्थ (Hindi Meaning)

    English Meaning

    काफ़िर

    जो ईश्वर की सत्ता को न माने / विधर्मी

    Infidel / Non-believer

    वसीयत

    मृत्यु-पूर्व की गई लिखित इच्छा

    Will / Testament

    करबला

    इस्लाम का एक पवित्र तीर्थ स्थान

    Karbala (Holy place)

    सदका

    बलाएँ टालने के लिए किया गया दान

    Charity to ward off evil

    पुरसा

    सांत्वना / ढाँढ़स

    Condolence / Consolation

    कस्टोडियन

    संरक्षक (जिस संपत्ति का कोई मालिक न हो)

    Custodian

    अमावट

    पके आम का सुखाया हुआ रस (पापड़)

    Dried mango pulp

    लफ़्ज़

    शब्द

    Word

    तरसना

    किसी चीज़ के लिए बेचैन होना

    To long for / Crave

    जश्न

    उत्सव / खुशी का समारोह

    Celebration

    नेह

    स्नेह / प्रेम

    Affection / Love

    बदली

    तबादला / स्थानांतरण

    Transfer

    3. चरित्र चित्रण (Character Sketches)

    टोपी शुक्ला (Topi Shukla)

    • भावुक और प्रेम का भूखा (Emotional & Starved for Love): टोपी एक अत्यंत संवेदनशील बालक है। उसे अपने भरे-पूरे परिवार में अपनापन नहीं मिलता, इसलिए वह इफ़्फ़न की दादी और नौकरानी सीता के आँचल में प्यार ढूँढता है। वह धर्म-जाति के भेद से ऊपर है।

      • English: Topi is an extremely sensitive boy. He doesn't find belongingness in his large family, so he seeks love from Iffan's grandmother and the maid Sita. He is above distinctions of religion and caste.

    • अकेला और उपेक्षित (Lonely & Neglected): इफ़्फ़न के जाने के बाद वह नितांत अकेला हो जाता है। घर में उसे डाँट पड़ती है और स्कूल में उसका मजाक उड़ाया जाता है। इसके बावजूद वह संघर्ष करता है और पास होकर दिखाता है।

      • English: After Iffan leaves, he becomes utterly lonely. He is scolded at home and mocked at school. Despite this, he struggles and proves himself by passing.

    इफ़्फ़न की दादी (Iffan's Grandmother)

    • ममतामयी और परंपरा-प्रेमी (Affectionate & Traditional): वे एक ज़मींदार खानदान की बेटी थीं। मौलवी के घर ब्याहे जाने के बावजूद उनका मन अपनी लोक-संस्कृति, बोली और गीतों में रमता था। टोपी के लिए उनके मन में सगे पोते जैसा प्यार था।

      • English: She was the daughter of a landlord family. Despite being married into a Maulvi's family, her heart remained attached to her folk culture, dialect, and songs. She had love for Topi like her own grandson.

    • सरल और उदार (Simple & Generous): वे धर्म के बंधनों को नहीं मानती थीं। टोपी को वे अपने पास बिठातीं, बातें करतीं और उसे समझातीं। उनका व्यक्तित्व टोपी के लिए एक शरणस्थली जैसा था।

      • English: She did not believe in religious boundaries. She would make Topi sit near her, talk to him, and console him. Her personality was like a shelter for Topi.

    इफ़्फ़न (Iffan)

    • सच्चा मित्र (True Friend): वह टोपी का एकमात्र सहारा था। वह टोपी की भावनाओं को समझता था। दादी के मरने पर और पिता के तबादले के समय उसे भी टोपी से बिछड़ने का उतना ही दुख हुआ।

      • English: He was Topi's only support. He understood Topi's feelings. He felt equally sad about parting with Topi upon his grandmother's death and his father's transfer.

    4. योग्यता-आधारित प्रश्न (Competency-Based Questions)

    A. अभिकथन और तर्क (Assertion & Reasoning)

    प्रश्न 1:

    अभिकथन (A): टोपी ने इफ़्फ़न से कहा कि "हम लोग दादी बदल लें।"

    तर्क (R): टोपी को अपनी दादी से बहुत नफरत थी और उसे इफ़्फ़न की दादी की बोली और व्यवहार बहुत पसंद था।

    उत्तर: (क) A और R दोनों सही हैं, तथा R, A की सही व्याख्या करता है।

    प्रश्न 2:

    अभिकथन (A): टोपी नवीं कक्षा में दो बार फेल हो गया।

    तर्क (R): वह पढ़ाई में बहुत कमज़ोर (गाउदी) था और उसे कुछ याद नहीं होता था।

    उत्तर: (ग) A सही है, R गलत है। (वह पढ़ने में तेज़ था, लेकिन घर के माहौल, काम और बीमारी के कारण वह पढ़ नहीं पाया, इसलिए फेल हुआ)।

    B. स्थिति-आधारित विश्लेषण (Situation Analysis)

    स्थिति (Situation): टोपी के घर में कट्टर अनुशासन है, जबकि इफ़्फ़न की दादी के पास खुलापन और स्नेह है।

    प्रश्न (Question): बाल-मनोविज्ञान (Child Psychology) के आधार पर बताइए कि बच्चे का विकास किस वातावरण में बेहतर होता है और क्यों?

    उत्तर (Answer): बच्चे का विकास स्नेह, खुलेपन और संवाद वाले वातावरण में बेहतर होता है, जैसा इफ़्फ़न की दादी के पास था। डर और अत्यधिक अनुशासन (टोपी का घर) बच्चे को कुंठित (विद्रोही या दबा हुआ) बना देता है। प्रेम बच्चे में आत्मविश्वास और भावनात्मक सुरक्षा भरता है, जबकि नफरत उसे अकेला कर देती है।

    C. आशय स्पष्टीकरण (Intent/Inference)

    प्रश्न 1: "एक ने दूसरे को पूरा कर दिया था। दोनों प्यासे थे।"

    उत्तर: यहाँ इफ़्फ़न की दादी और टोपी के रिश्ते की बात हो रही है। दादी अपने भरे-पूरे घर में अपने अतीत और बोली के लिए अकेली थीं, और टोपी अपने घर में प्यार के लिए अकेला था। दोनों अधूरे थे, लेकिन एक-दूसरे का साथ पाकर दोनों का अकेलापन दूर हो गया। दोनों प्रेम और अपनत्व के प्यासे थे जो उन्हें एक-दूसरे से मिला।

    प्रश्न 2: "अम्मी! शब्द परंपराओं की दीवार डोलने लगी।"

    उत्तर: टोपी के घर में कट्टर हिंदू संस्कार थे, जहाँ दूसरी संस्कृति या धर्म के शब्दों का प्रयोग वर्जित था। जब टोपी ने 'माँ' की जगह 'अम्मी' (उर्दू/मुस्लिम शब्द) कहा, तो घर वालों को लगा कि उनका धर्म भ्रष्ट हो रहा है और उनकी सदियों पुरानी रूढ़िवादी परंपराएँ खतरे में पड़ गई हैं।

    5. प्रश्न-उत्तर (Subjective Q&A)

    A. लघु उत्तरीय (Short Answer - 30-40 Words)

    प्रश्न 1: टोपी और इफ़्फ़न की दादी के बीच कौन सा अटूट रिश्ता था?

    उत्तर: दोनों के बीच 'प्रेम' और 'अकेलेपन' का अटूट रिश्ता था। दादी 72 वर्ष की थीं और टोपी 8 वर्ष का, फिर भी दोनों एक-दूसरे के अधूरेपन को भरते थे। दादी की 'पूरबी' बोली टोपी को अपनी माँ जैसी लगती थी, जो उसे अपने घर में नहीं मिलती थी।

    प्रश्न 2: इफ़्फ़न के पिता के तबादले का टोपी पर क्या प्रभाव पड़ा?

    उत्तर: इफ़्फ़न के पिता के तबादले (मुरादाबाद) से टोपी बिल्कुल अकेला पड़ गया। इफ़्फ़न उसका एकमात्र दोस्त था। उसके जाने के बाद टोपी ने कसम खाई कि अब वह किसी ऐसे लड़के से दोस्ती नहीं करेगा जिसके पिता की नौकरी में तबादला होता हो।

    प्रश्न 3: टोपी ने अपनी दादी के बारे में क्या कहा और क्यों?

    उत्तर: जब इफ़्फ़न की दादी का इंतकाल हुआ, तो टोपी ने दुखी होकर कहा, "तोरी दादी की जगह हमरी दादी मर गई होतीं त ठीक भया होता।" क्योंकि उसे अपनी दादी से नफरत थी जो उसे मारती थीं, जबकि इफ़्फ़न की दादी उसे प्यार करती थीं।

    प्रश्न 4: टोपी शुक्ला कहानी का मुख्य संदेश क्या है?

    उत्तर: इस कहानी का संदेश है कि प्रेम धर्म, जाति और उम्र की सीमाओं को नहीं मानता। मानवीय रिश्ते सांप्रदायिक भेदभाव से ऊपर होते हैं। यह कहानी बाल-मन की कोमल भावनाओं और उपेक्षा के दर्द को भी उजागर करती है।

    B. दीर्घ उत्तरीय/मूल्यपरक (Long/Value-Based - 100 Words)

    प्रश्न 1: टोपी नवीं कक्षा में दो बार फेल क्यों हुआ? उसके पारिवारिक वातावरण की भूमिका स्पष्ट कीजिए।

    उत्तर: टोपी के फेल होने का कारण उसकी अयोग्यता नहीं, बल्कि पारिवारिक उपेक्षा थी।

    1. पहला साल: घर के कामों में उसे इतना उलझाया गया (कभी मुन्नी बाबू का काम, कभी माँ का) कि वह पढ़ नहीं सका।

    2. दूसरा साल: उसे टाइफाइड हो गया था।

    3. पारिवारिक माहौल: जब वह तीसरे साल पढ़ने बैठता, तो घर में चुनाव का शोर होता। उसके भाई उसकी कॉपियाँ फाड़ देते थे। घरवाले उसे सहारा देने के बजाय ताने देते थे ("साम अवतार की तरह इसी दर्जे में टिके रहोगे?")। इस प्रतिकूल वातावरण ने एक मेधावी छात्र को असफल बना दिया।

    प्रश्न 2: "रिश्ते खून के नहीं, भावना के होते हैं।" टोपी और इफ़्फ़न की दादी के संदर्भ में इस कथन की पुष्टि कीजिए।

    उत्तर: टोपी और इफ़्फ़न की दादी का रिश्ता इस कथन का ज्वलंत उदाहरण है। टोपी का अपनी सगी दादी (खून का रिश्ता) से कोई लगाव नहीं था क्योंकि वे कठोर थीं। लेकिन इफ़्फ़न की दादी (मुस्लिम और पराई) से उसे गहरा लगाव था क्योंकि वे उसकी भावनाओं को समझती थीं। दादी उसे कहानियाँ सुनातीं, खाने को देतीं और उसकी बोली बोलतीं। यह भावनात्मक जुड़ाव इतना गहरा था कि दादी की मृत्यु पर टोपी को लगा कि उसका अपना कोई मर गया है। यह सिद्ध करता है कि प्रेम और व्यवहार ही रिश्तों की असली नींव हैं।

    प्रश्न 3: आज के समय में साम्प्रदायिक सौहार्द (Communal Harmony) की क्या आवश्यकता है? 'टोपी शुक्ला' पाठ के आलोक में विचार व्यक्त करें।

    उत्तर: 'टोपी शुक्ला' पाठ हमें सिखाता है कि धर्म इंसान को बाँटने के लिए नहीं, बल्कि जोड़ने के लिए होना चाहिए। टोपी और इफ़्फ़न की दोस्ती और टोपी का दादी के प्रति प्रेम दिखाता है कि नफरत की दीवारें कृत्रिम हैं। आज के समय में जब धर्म के नाम पर दूरियाँ बढ़ रही हैं, हमें इस कहानी से प्रेरणा लेनी चाहिए। बच्चों के मन में कोई भेद नहीं होता, यह जहर बड़े ही घोलते हैं। देश की एकता और मानवीय मूल्यों की रक्षा के लिए साम्प्रदायिक सौहार्द अनिवार्य है। हमें 'टोपी' और 'इफ़्फ़न' की तरह एक-दूसरे के सुख-दुख का साथी बनना चाहिए।

    6. व्याकरण (Integrated Grammar)

    (Based on general Sanchayan patterns)

    प्रश्न 1: मुहावरे का अर्थ और वाक्य प्रयोग:

    • आसमान सिर पर उठाना: (बहुत शोर करना / हंगामा करना) - 'अम्मी' शब्द सुनते ही दादी ने आसमान सिर पर उठा लिया

    • पापड़ बेलना: (कष्ट सहना / बहुत संघर्ष करना) - दसवीं कक्षा में पहुँचने के लिए टोपी को बहुत पापड़ बेलने पड़े।

    • नज़रे-बद: (बुरी नज़र) - दादी ने दुआ दी कि भगवान तुम्हें नज़रे-बद से बचाए।

    • तिल का ताड़ बनाना: (छोटी बात को बड़ा करना) - टोपी की छोटी सी गलती का घर वालों ने तिल का ताड़ बना दिया

    7. सामान्य त्रुटियाँ (Common Student Errors)

    1. टोपी की दादी का नाम:

      • त्रुटि: छात्र इफ़्फ़न की दादी और टोपी की दादी में अंतर नहीं कर पाते।

      • सुधार: टोपी की दादी सुभद्रा देवी (कठोर) थीं, और इफ़्फ़न की दादी (नाम नहीं दिया, बस 'बीबी' या 'दादी' कहा गया) स्नेही थीं।

    2. फेल होने की कक्षा:

      • त्रुटि: छात्र लिखते हैं कि वह दसवीं में फेल हुआ।

      • सुधार: वह नवीं (9th) कक्षा में दो बार फेल हुआ और तीसरे प्रयास में दसवीं में पहुँचा।

    3. तारीख का महत्व:

      • त्रुटि: 10 अक्टूबर 1945 को दादी की मृत्यु का दिन मान लेना।

      • सुधार: 10 अक्टूबर 1945 को इफ़्फ़न के पिता का तबादला (Transfer) हुआ था और इफ़्फ़न चला गया था। दादी की मृत्यु उससे थोड़े दिन पहले हुई थी।



    About BhashaLab


    BhashaLab is a dynamic platform dedicated to the exploration and mastery of languages - operating both online and offline. Aligned with the National Education Policy (NEP) 2020 and the National Credit Framework (NCrF), we offer language education that emphasizes measurable learning outcomes and recognized, transferable credits.


    We offer:

    1. NEP alligned offline language courses for degree colleges - English, Sanskrit, Marathi and Hindi

    2. NEP alligned offline language courses for schools - English, Sanskrit, Marathi and Hindi

    3. Std VIII, IX and X - English and Sanskrit Curriculum Tuitions - All boards

    4. International English Olympiad Tuitions - All classes

    5. Basic and Advanced English Grammar - Offline and Online - Class 3 and above

    6. English Communication Skills for working professionals, adults and students - Offline and Online


    Contact: +91 86577 20901, +91 97021 12044


    Found any mistakes or suggestions? Click here to send us your feedback!

     
     
     

    Comments


    bottom of page