उध्दरण चिन्ह, जिन्हें भाषण चिन्ह भी कहा जाता है, अंग्रेजी में विराम चिन्हो में से एक हैं जिनका प्रयोग वाक्य में वक्ता के सटीक शब्दों को उध्दृत करने और नाम, शीर्षक आदि को इंगित करने के लिए भी किया जाता है।ऑक्सफोर्ड लर्नर्स डिक्शनरी ‘उध्दरण चिन्हों’ को ‘चिन्हों’ (‘’ ) या (“” ) के एक जोड़ के रूप में परिभाषित करती है, जो किसी शब्द, या वाक्य आदि के चारों ओर यह दिखाने के लिए रखा जाता है कि यह वही है जो किसी कहा या लिखा है, कि यह एक शीर्षक है या आप इसे और असामान्य तरीके से उपयोग कर रहे हैं। “कैंम्ब्रिज डिक्शनरी के अनुसार, उध्दरण चिन्हों को “प्रतिक” “या” के रूप में परिभाषित किया जाता है जो किसी शब्द या वाक्यांश के चारों को यह दिखाने के लिए रखा जाता है कि किसी और में इसे लिखा या कहा है।”
उध्दरण चिन्हों के प्रकार और उदाहरण
1) एकल उध्दरण चिन्ह
2) दोहरे उध्दरण
एकल उध्हरण चिन्हः-
एकल उध्दरण चिन्ह, जिन्हें उल्टे अल्पविराम भी कहा जाता है, इसका उपयोग मुख्य रूप से नाम, पुस्तक के शीर्षक, फिल्म के शीर्षक, पात्रों और विशिष्ट शब्दों को उध्दृत करने के लिए किया जाता है, जिन्हें सामान्य से अधिक महत्व दिया जाता है।
उदाहरण के लिए - हमें अंततः ‘विद्यालय’ मिल गया ।
उपरोक्त उदाहरण में, ‘विद्यालय’ को एकल उदाहरण चिन्हों के भीतर रखा गया है क्योंकि यह विशेष रूप से एक विशेष विद्यालय को संदर्भित करता है जिसे वे लंबे समय से तलाश रहे थे। अन्य उदाहरण-
1)हमारे हिंदी शिक्षक ने हमें शुक्रवार से पहले ‘प्रेमचंद की कहानियां’ पढ़ने को कहा।
2)मेरा भाई और उसका दोस्त सिने वंडर थिएटर में ‘डॉन’ फिल्म देखने गए।
‘प्रेमचंद की कहानी’ और ‘डॉन’ शब्दों को एकल उद्धरण के भीतर रखा गया है। क्योंकि एक हिंदी लेखक का नाम है और एक फिल्म का नाम है।
दोहरे उद्धरण चिन्हः-
दोहरे चिन्हों का उपयोग मुख्य रूप से किसी व्यक्ति द्वारा कही गई किसी बात को उसके सटीक शब्दों में उध्दृत करने के लिए किया जाता है, जैसे कि प्रत्यक्ष भाषण में इनका उपयोग किसी अन्य व्यक्ति या लेख द्वारा लिखी या कहीं गई किसी बात को कहने के लिए किया जा सकता है।
उदाहरण के लिएः-
1)महात्मा गांधी जी ने कहा था, “विदेशी छोड़ो स्वदेशी अपनाओं” यानी खादी को पहने के लिए कहा था।
2)लाल बहादुर शास्त्री जी ने कहा था, “जय जवान जय किसान”
ऊपर दिए गए वाक्यों में “विदेशी छोड़ो देशी अपनाओं” और “जय जवान जय किसान” यह दोनों एक विशेष उदाहरण है। इसलिए इन दोनों को दोहरे उद्धरण चिन्हों के भीतर रखा गया है।
उद्धरण चिन्हों का उपयोग करते समय कुछ नियमों का पालन करना आवश्यक होता है जैसे- आपको उद्धरण चिन्हों को बंद करना जरूरी है, आप उद्धरण चिन्हों को कभी खुला नहीं छोड़ सकते क्योंकि उनका उपयोग हमेशा जोड़े में ही किया जाता है साथ ही, उद्धरण चिन्ह विशिष्ट शब्दों, शब्दों, वाक्यों और पैराग्राफ़ों को उध्दृत करने के लिए होते हैं, इसलिए आपको जो भी उध्दत किया गया है उसके अंत में चिन्ह लगाना होगा।
उध्दरण चिन्हों का उपयोग करते समय आपको एक बात का ध्यान रखना आवश्यक है - कि कभी भी अनावश्यक रूप से उध्दरण चिन्ह का उपयोग न करें। किसी भी विराम चिन्ह का उपयोग का केवल वहीं किया जाना चाहिए जहाँ इसका उपयोग करना आवश्यक है, अनावश्यक उपयोग वाक्य को त्रुटिपूर्ण बना देता है और वाक्य का अर्थ भी बदल जाता है।
Quotation Marks (उद्धरण चिन्ह)
Quotation marks, also known as speech marks, are one of the punctuation marks in English. They are used in a sentence to quote the exact words of a speaker and to indicate names, titles, etc.
According to the Oxford Learner’s Dictionary, quotation marks (‘’ or “”) are defined as a pair of symbols placed around a word, phrase, or sentence to indicate that it has been spoken, written, or used in an unusual way.
According to the Cambridge Dictionary, quotation marks are defined as symbols (" or ') placed around a word or phrase to indicate that someone else has written or said it.
Types of Quotation Marks and Examples
1) Single Quotation Marks (‘ ’)
Single quotation marks, also known as inverted commas, are primarily used to quote names, book titles, movie titles, character names, or specific words that need special emphasis.
🔹 Example:
We finally found the ‘school’ we were looking for.
Here, the word ‘school’ is enclosed in single quotation marks because it refers to a specific school that was being searched for.
🔹 Other Examples:
Our Hindi teacher asked us to read ‘Premchand Ki Kahaniyan’ before Friday.
My brother and his friend went to Cine Wonder Theater to watch the movie ‘Don’.
In these sentences:
‘Premchand Ki Kahaniyan’ is enclosed in single quotation marks because it refers to a specific book by a Hindi author.
‘Don’ is placed in single quotation marks because it is the name of a movie.
2) Double Quotation Marks (“ ”)
Double quotation marks are mainly used to quote someone's exact spoken words, such as in direct speech. They are used to report what someone else has said or written in their exact words.
🔹 Examples:
Mahatma Gandhi once said, “Boycott foreign goods and adopt Swadeshi”, meaning he encouraged people to wear Khadi.
Lal Bahadur Shastri said, “Jai Jawan Jai Kisan” (Hail the Soldier, Hail the Farmer).
Here, the phrases “Boycott foreign goods and adopt Swadeshi” and “Jai Jawan Jai Kisan” are enclosed in double quotation marks because they represent exact words spoken by famous personalities.
Rules for Using Quotation Marks
✔ Always close quotation marks – They should never be left open because they are always used in pairs.
✔ Use quotation marks only when necessary – Avoid unnecessary use, as improper placement of quotation marks can alter the meaning of a sentence.
✔ Punctuation placement – Any quoted phrase, sentence, or paragraph must be enclosed properly within quotation marks.
Incorrect use of quotation marks can make a sentence grammatically incorrect and change its intended meaning. Therefore, they should be used with proper care and only when required.
-END
ABOUT BHASHALAB
BhashaLab is a dynamic platform dedicated to the exploration and mastery of languages, operating both online and offline. Our mission is to provide comprehensive language education that alligns with the National Education Policy (NEP) 2020 and the National Credit Framework, ensuring our learners achieve recognized and transferable credits.
Our Offerings:
Credit-Based, Self-Paced Courses: We offer a range of language courses (Sanskrit, Marathi, Hindi and Sanskrit) for schools and colleges, meticulously designed to meet the standards of NEP 2020 and the National Credit Framework. Our programs can also be integrated into the Recognition of Prior Learning (RPL) portfolio. These courses guarantee learning outcomes that are highly valued by both academia and industry.
Offline Courses: We deliver subjects such as English and Sanskrit School Syllabi, English Grammar, English Creative Writing, and English Communication Skills at our Thane center. Additionally, we collaborate with reputable institutions to offer credit-based programs (English, Marathi, Hindi and Sanskrit), ensuring adherence to NEP guidelines and the National Credit Framework for both schools and Higher Education Institutes (HEIs).
Live Online Courses: We provide live, instructor-led online courses covering English School Syllabi (all boards), English Grammar, English Creative Writing, and English Communication Skills. Unlike pre-recorded sessions, our live classes offer real-time interaction with educators. Upon course completion, students receive detailed assessment reports, facilitating easy credit acquisition. These courses are also in line with NEP and the National Credit Framework for schools and HEIs.
Bilingual and Trilingual Books: We develop and publish bilingual and trilingual language books for both children and adults, available on Amazon, to foster language development and cultural appreciation.
Language Competitions: Our platform organizes both online and offline language competitions, attracting participants globally and promoting linguistic excellence.
Educational Content: Our blogs and YouTube videos serve as rich resources for language enthusiasts, offering insights and knowledge on various linguistic topics.
YouTube: https://www.youtube.com/@bhashalab
Research Support: We encourage language research by offering fellowship to PhD students, fostering academic inquiry and advancement in linguistic studies.
At BhashaLab, we are committed to delivering quality language education that is accessible, flexible, and aligned with national educational standards, empowering learners to achieve their academic and professional goals.
🔗 Connect with BhashaLab:
🌐 Website - https://www.bhashalab.com
📸 Instagram - https://www.instagram.com/bhashalab/
📘 Facebook - https://www.facebook.com/BhashaLab
🔗 LinkedIn - https://www.linkedin.com/company/bhashalab/
🎥 YouTube - https://www.youtube.com/@bhashalab
🐦 Twitter - https://www.twitter.com/bhasha_lab
🌀 Threads - https://www.threads.net/@bhashalab
📞 Contact: +91 86577 20901, +91 97021 12044
Comments