तताँरा-वामीरो कथा (Tatara-Vamiro Katha)

Class 10 - Hindi Course B (Sparsh Bhag 2) |

Author: लीलाधर मंडलोई (Leeladhar Mandloi)

1. पाठ का सार (Quick Revision Summary)

• अंदमान-निकोबार की लोककथा: यह कहानी अंदमान और निकोबार द्वीप समूह की एक प्राचीन लोककथा है। निकोबारियों का मानना है कि पहले लिटिल अंदमान और कार-निकोबार एक ही द्वीप थे, लेकिन इस घटना के बाद वे अलग हो गए।

  • English: Folktale of Andaman and Nicobar: This story is an ancient folktale of the Andaman and Nicobar Islands. The Nicobarese believe that Little Andaman and Car Nicobar were once a single island, but they separated after this incident.

    
    

• तताँरा और वामीरो: तताँरा 'पासा' गाँव का एक नेक, मददगार और शक्तिशाली युवक था, जिसके पास एक अद्भुत लकड़ी की तलवार थी। वामीरो 'लपाती' गाँव की एक सुंदर युवती थी। दोनों की मुलाकात एक शाम समुद्र किनारे हुई और वे एक-दूसरे की ओर आकर्षित हो गए।

  • English: Tatara and Vamiro: Tatara was a noble, helpful, and powerful young man from 'Pasa' village, who possessed a wondrous wooden sword. Vamiro was a beautiful girl from 'Lapati' village. They met one evening by the seashore and were attracted to each other.

    
    

• परंपरा और प्रेम: निकोबार में यह नियम था कि विवाह केवल एक ही गाँव के लोगों के बीच हो सकता था। दूसरे गाँव के युवक-युवती का विवाह वर्जित था। इसलिए तताँरा और वामीरो का प्रेम समाज की परंपराओं के विरुद्ध था।

  • English: Tradition and Love: There was a rule in Nicobar that marriage could only take place between people of the same village. Marriage between a young man and woman from different villages was forbidden. Therefore, the love of Tatara and Vamiro was against social traditions.

    
    

• पशु-पर्व की घटना: पासा गाँव में आयोजित 'पशु-पर्व' में तताँरा और वामीरो फिर मिले। वामीरो को रोता देख तताँरा व्याकुल हो गया। वामीरो की माँ ने सबके सामने तताँरा का अपमान किया, जिससे वह क्रोधित हो गया।

  • English: Incident at the Animal Festival: Tatara and Vamiro met again at the 'Animal Festival' organized in Pasa village. Tatara became distressed seeing Vamiro crying. Vamiro's mother insulted Tatara in front of everyone, which made him angry.

    
    

• द्वीप का विभाजन: अपमान और असहायता के गुस्से में तताँरा ने अपनी तलवार धरती में गाड़ दी और उसे खींचते हुए दूर तक ले गया। धरती दो टुकड़ों में फट गई। एक तरफ तताँरा रह गया और दूसरी तरफ वामीरो।

  • English: Division of the Island: In anger from insult and helplessness, Tatara buried his sword into the ground and dragged it far. The earth split into two pieces. Tatara remained on one side and Vamiro on the other.

    
    

• त्याग और परिवर्तन: तताँरा समुद्र में बह गया और वामीरो उसके वियोग में पागल हो गई। उनकी त्यागमयी मृत्यु के बाद निकोबारियों ने अपनी परंपरा बदल दी और अब वे दूसरे गाँवों में भी विवाह संबंध करने लगे।

  • English: Sacrifice and Change: Tatara was swept away into the sea, and Vamiro went mad in his separation. After their sacrificial death, the Nicobarese changed their tradition, and now they started having marital relations in other villages as well.

2. शब्द-संपदा (Vocabulary)

3. चरित्र चित्रण (Character Sketches)

तताँरा (Tatara)

• परोपकारी और शक्तिशाली (Helpful & Powerful): तताँरा अपने गाँव ही नहीं, बल्कि पूरे द्वीप के लोगों की मदद के लिए हमेशा तैयार रहता था। वह शारीरिक रूप से बहुत बलशाली था और उसके पास एक रहस्यमयी तलवार थी।

  • English: Tatara was always ready to help not only his village but people of the entire island. He was physically very strong and possessed a mysterious sword.

• सच्चा प्रेमी और स्वाभिमानी (True Lover & Self-respecting): वामीरो के प्रति उसका प्रेम निश्छल और गहरा था। वह अपमान सहन नहीं कर सकता था, और इसी स्वाभिमान के कारण उसने गुस्से में धरती को चीर दिया।

  • English: His love for Vamiro was innocent and deep. He could not tolerate insults, and due to this self-respect, he split the earth in anger.

    
    

वामीरो (Vamiro)

• कोमल और भावुक (Tender & Emotional): वामीरो एक सुरीली आवाज़ वाली भावुक युवती थी। तताँरा को पहली बार देखकर ही वह उसकी ओर खिंची चली गई। तताँरा के वियोग में उसका पागल हो जाना उसके गहरे प्रेम को दर्शाता है।

  • English: Vamiro was a sentimental young woman with a melodious voice. Seeing Tatara for the first time, she was drawn towards him. Her going mad in Tatara's separation shows her deep love.

    
    

4. योग्यता-आधारित प्रश्न (Competency-Based Questions)

A. अभिकथन और तर्क (Assertion & Reasoning)

प्रश्न 1:

अभिकथन (A): निकोबारी लोग तताँरा की तलवार को बहुत सम्मान देते थे और उसमें दैवीय शक्ति मानते थे।

तर्क (R): तताँरा अपनी तलवार का प्रयोग अक्सर युद्ध और लड़ाई-झगड़ों में अपनी ताकत दिखाने के लिए करता था।

उत्तर: (ग) A सही है, R गलत है। (तताँरा ने कभी अपनी तलवार का उपयोग दूसरों के सामने नहीं किया था, फिर भी लोग उसे दैवीय मानते थे)।

प्रश्न 2:

अभिकथन (A): तताँरा और वामीरो का विवाह नहीं हो सकता था।

तर्क (R): निकोबार की परंपरा के अनुसार विवाह के लिए वर और वधु का एक ही गाँव का होना अनिवार्य था, जबकि वे अलग-अलग गाँवों (पासा और लपाती) से थे।

उत्तर: (क) A और R दोनों सही हैं, तथा R, A की सही व्याख्या करता है।

B. स्थिति-आधारित विश्लेषण (Situation Analysis)

स्थिति (Situation): आज भी कई समाजों में अंतरजातीय या अंतर-धार्मिक विवाह का विरोध होता है, जिसके कारण प्रेमी युगलों को कठिनाइयों का सामना करना पड़ता है।

प्रश्न (Question): 'तताँरा-वामीरो कथा' के आधार पर बताइए कि ऐसी रूढ़िवादी परंपराओं का क्या परिणाम होता है और समाज को क्या दृष्टिकोण अपनाना चाहिए?

उत्तर (Answer): ऐसी रूढ़ियों का परिणाम अक्सर सुखद नहीं होता, जैसा कि तताँरा और वामीरो के साथ हुआ - दोनों को अपने जीवन से हाथ धोना पड़ा। समाज को समझना चाहिए कि जब परंपराएं बोझ बनने लगें और मानवीय खुशी में बाधा डालें, तो उन्हें बदल देना चाहिए (टूट जाना ही अच्छा है)। प्रेम और आपसी समझ को जाति/धर्म की सीमाओं से ऊपर रखना चाहिए।

C. आशय स्पष्टीकरण (Intent/Inference)

प्रश्न 1: "तताँरा की तलवार एक विलक्षण रहस्य थी।"

उत्तर: इसका आशय है कि तताँरा हमेशा अपनी कमर में एक लकड़ी की तलवार बाँधे रहता था, जिसे वह कभी अलग नहीं करता था। उसने कभी उसका उपयोग नहीं किया, फिर भी उसके साहसिक कारनामों के कारण लोग मानते थे कि उस तलवार में कोई अद्भुत दैवीय शक्ति है। वह तलवार लोगों के लिए एक पहेली (रहस्य) बनी हुई थी।

प्रश्न 2: "रूढ़ियाँ जब बंधन बन बोझ बनने लगें तब उनका टूट जाना ही अच्छा है।"

उत्तर: लेखक कहना चाहते हैं कि परंपराएं समाज को जोड़ने और सुचारू रूप से चलाने के लिए बनती हैं। लेकिन जब वे समय के साथ पुरानी पड़ जाएं और लोगों के विकास या खुशी में रुकावट (बंधन) बनने लगें, तो उनका पालन करने की बजाय उन्हें तोड़कर नई और बेहतर परंपराएं बनानी चाहिए। तताँरा-वामीरो का बलिदान इसी बदलाव का कारण बना।

5. प्रश्न-उत्तर (Subjective Q&A)

A. लघु उत्तरीय (Short Answer - 30-40 Words)

प्रश्न 1: तताँरा-वामीरो कहाँ की कथा है और निकोबारियों का क्या विश्वास है?

उत्तर: यह अंदमान-निकोबार द्वीप समूह की एक लोककथा है। निकोबारियों का विश्वास है कि प्राचीन काल में लिटिल अंदमान और कार-निकोबार द्वीप एक ही थे, जो तताँरा के गुस्से के कारण दो टुकड़ों में बंट गए।

प्रश्न 2: तताँरा ने वामीरो से क्या याचना की?

उत्तर: पहली मुलाकात के बाद जब वामीरो जाने लगी, तो तताँरा ने विवश होकर उससे अपना नाम बताने की याचना की। और जब उसने नाम बताया, तो तताँरा ने उससे अगले दिन उसी चट्टान पर फिर आने की याचना (प्रार्थना) की।

प्रश्न 3: वामीरो अपना गाना क्यों भूल गई?

उत्तर: वामीरो समुद्र की लहरों और डूबते सूरज के सौंदर्य में खोकर गा रही थी। अचानक एक ऊँची लहर उठी और उसे भिगो दिया, जिससे वह हड़बड़ा गई और अपना गाना भूल गई। साथ ही, तताँरा को सामने देखकर वह सकपका गई थी।

प्रश्न 4: क्रोध में तताँरा ने क्या किया?

उत्तर: जब वामीरो की माँ और गाँव वालों ने तताँरा का अपमान किया और वह अपनी असहायता से खीझ उठा, तो क्रोध में उसने अपनी तलवार निकाली और पूरी ताकत से उसे धरती में घोंपकर खींचने लगा, जिससे धरती दो टुकड़ों में फट गई।

प्रश्न 5: तताँरा-वामीरो की त्यागमयी मृत्यु से निकोबार में क्या परिवर्तन आया?

उत्तर: तताँरा और वामीरो के बलिदान के बाद निकोबारियों की सोच बदल गई। उन्होंने दूसरे गाँवों में विवाह न करने की रूढ़िवादी परंपरा को तोड़ दिया और अब वे आपसी वैवाहिक संबंध स्थापित करने लगे।

प्रश्न 6: "जीवन में पहली बार मैं इस तरह विचलित हुआ हूँ" - तताँरा ने ऐसा क्यों कहा?

उत्तर: तताँरा स्वभाव से बहुत शांत और गंभीर था। लेकिन वामीरो को देखते ही वह अपनी सुध-बुध खो बैठा और सम्मोहित हो गया। उसे ऐसा आकर्षण और बेचैनी पहले कभी महसूस नहीं हुई थी, इसलिए उसने अपनी विचलित अवस्था व्यक्त की।

प्रश्न 7: निकोबार के लोग तताँरा को क्यों पसंद करते थे?

उत्तर: निकोबार के लोग तताँरा को उसके सेवाभाव, नेक दिल और मददगार स्वभाव के कारण पसंद करते थे। वह मुसीबत के समय सबके काम आता था और अपने गाँव ही नहीं, बल्कि पूरे द्वीप की सेवा करना अपना कर्तव्य समझता था।

B. दीर्घ उत्तरीय/मूल्यपरक (Long/Value-Based - 100 Words)

प्रश्न 1: 'तताँरा-वामीरो कथा' प्रेम और त्याग की एक अमर गाथा है। सिद्ध कीजिए कि सच्चा प्रेम समाज में सकारात्मक परिवर्तन ला सकता है।

उत्तर: यह कथा सिद्ध करती है कि सच्चे प्रेम में इतनी शक्ति होती है कि वह समाज की जड़ परंपराओं को भी बदल सकता है। तताँरा और वामीरो ने अपने प्रेम के लिए सामाजिक नियमों की परवाह नहीं की। अंततः उन्हें अपनी जान गंवानी पड़ी, लेकिन उनका बलिदान व्यर्थ नहीं गया। उनकी मृत्यु ने निकोबारियों को यह सोचने पर मजबूर कर दिया कि प्रेम को सीमाओं में नहीं बाँधा जा सकता। उनके त्याग ने नफरत और अलगाव की दीवार गिरा दी और एक सुखद परिवर्तन (सुखद वैवाहिक संबंध) की शुरुआत हुई। इस प्रकार, सच्चा प्रेम क्रांति और सुधार का वाहक बन गया।

प्रश्न 2: तताँरा की तलवार केवल एक हथियार थी या उससे अधिक कुछ? पाठ के संदर्भ में उसके प्रतीकात्मक महत्व को स्पष्ट कीजिए।

उत्तर: तताँरा की तलवार केवल एक लकड़ी का हथियार नहीं थी, बल्कि वह उसकी 'आत्मशक्ति' और 'स्वाभिमान' का प्रतीक थी। पाठ में कहा गया है कि वह तलवार "विलक्षण रहस्य" थी। तताँरा ने कभी हिंसा के लिए उसका प्रयोग नहीं किया। अंत में, जब उसने तलवार का उपयोग किया, तो वह किसी व्यक्ति को मारने के लिए नहीं, बल्कि अपनी घुटन, क्रोध और सामाजिक बंधनों को काटने के लिए था। तलवार द्वारा धरती का दो भागों में बंटना यह दर्शाता है कि दमनकारी रूढ़ियों का अंत विध्वंसक होता है। तलवार तताँरा के भीतर छिपी उस ऊर्जा का प्रतीक थी जो परिवर्तन लाने में सक्षम थी।

प्रश्न 3: निकोबार द्वीप समूह की प्राकृतिक सुंदरता का वर्णन पाठ के आधार पर कीजिए। यह वातावरण तताँरा और वामीरो के मिलन में क्या भूमिका निभाता है?

उत्तर: पाठ में निकोबार की प्राकृतिक सुंदरता का अत्यंत सजीव चित्रण है। शाम के समय सूरज क्षितिज पर डूबने को होता है, ठंडी हवाएं चलती हैं और पक्षियों की चहचहाहट गूंजती है। समुद्र की लहरों का संगीत और बालू पर फैलती रंग-बिरंगी किरणें एक जादुई वातावरण बनाती हैं। यही शांत और रोमांटिक वातावरण तताँरा और वामीरो के मिलन की पृष्ठभूमि बनता है। वामीरो का मधुर गीत और प्रकृति का सौंदर्य मिलकर तताँरा को सम्मोहित कर देते हैं। प्रकृति यहाँ एक 'उत्प्रेरक' (Catalyst) का काम करती है जो दो अजनबी हृदयों को एक-दूसरे के करीब लाती है।

6. व्याकरण (Integrated Grammar)

(Based on Class 10 Hindi Course B - Sparsh Pattern)

प्रश्न 1: पदबंध पहचानिए: "तताँरा की तलवार एक विलक्षण रहस्य थी।" (रेखांकित: तताँरा की तलवार)

उत्तर: संज्ञा पदबंध (यह वाक्यांश संज्ञा का कार्य कर रहा है)।

प्रश्न 2: वाक्य रूपांतरण (संयुक्त वाक्य में): "तताँरा को देखकर वह फूटकर रोने लगी।"

उत्तर: उसने तताँरा को देखा और फूटकर रोने लगी।

प्रश्न 3: मुहावरे का अर्थ और वाक्य: "आग बबूला होना"

उत्तर: अर्थ: बहुत अधिक क्रोधित होना।

वाक्य: वामीरो को तताँरा के साथ देखकर उसकी माँ गुस्से से आग बबूला हो गई।

प्रश्न 4: शब्द रचना (प्रत्यय अलग करें): "साहसिक"

उत्तर: साहस (मूल शब्द) + इक (प्रत्यय)।

7. सामान्य त्रुटियाँ (Common Student Errors)

1. तलवार का धातु:

   • त्रुटि: छात्र लिखते हैं कि तलवार लोहे की थी।

   • सुधार: पाठ में स्पष्ट लिखा है कि तताँरा की तलवार 'लकड़ी' की थी, जिस पर लोगों को दैवीय शक्ति का विश्वास था।

     
     

2. तताँरा की मृत्यु:

   • त्रुटि: छात्र लिखते हैं कि तताँरा ने खुद को तलवार से मार लिया।

   • सुधार: तताँरा ने तलवार से धरती को काटा था। वह फटी हुई धरती के एक टुकड़े पर रह गया जो समुद्र में बह गया और डूबने/बहने से उसकी मृत्यु हुई (या वह लापता हो गया)।

     
     

3. द्वीप का नाम:

   • त्रुटि: छात्र लिटिल अंदमान और पोर्ट ब्लेयर में कंफ्यूज हो जाते हैं।

   • सुधार: तताँरा-वामीरो की कथा 'लिटिल अंदमान' और 'कार-निकोबार' के अलग होने की है।

End

About BhashaLab

BhashaLab is a dynamic platform dedicated to the exploration and mastery of languages - operating both online and offline. Aligned with the National Education Policy (NEP) 2020 and the National Credit Framework (NCrF), we offer language education that emphasizes measurable learning outcomes and recognized, transferable credits.

We offer:

1. NEP alligned offline language courses for degree colleges - English, Sanskrit, Marathi and Hindi

2. NEP alligned offline language courses for schools - English, Sanskrit, Marathi and Hindi

3. Std VIII, IX and X - English and Sanskrit Curriculum Tuitions - All boards

4. International English Olympiad Tuitions - All classes

5. Basic and Advanced English Grammar - Offline and Online - Class 3 and above

6. English Communication Skills for working professionals, adults and students - Offline and Online

Contact: +91 86577 20901, +91 97021 12044

Mail: info@bhashalab.com

Website: www.bhashalab.com