14. बीज पेरले गेले - Class 10 - Aksharbharati

Author’s Name: चंदू बोडस

Bilingual Summary (सारांश)

मराठी:

‘बीज पेरले गेले’ या आत्मकथनात्मक लेखात आंतरराष्ट्रीय ख्यातीचे क्रिकेटपटू चंदू बोडस यांनी आपल्या बालपणातील आठवणी सांगितल्या आहेत. गरीब कुटुंबात जन्म असूनही त्यांना खेळाची गोडी लागली. गल्लीतील खेळ, लाकडांच्या बॅट-सटंपपासून क्रिकेट खेळणे, शाळा चुकवून सामन्याला जाणे अशा घटना त्यांच्या आयुष्यात घडल्या. वडिलांनी कष्टाच्या पगारातून त्यांना जुनी बॅट विकत आणली, जी त्यांच्या आयुष्यातील पहिली खरी क्रिकेट बॅट होती. पुण्यातील MCA ग्राउंड मध्ये खेळाडूंचे सामने बघून त्यांच्या मनात क्रिकेटची आवड अधिकच दृढ झाली. अशा वातावरणानेच त्यांच्या मनात क्रिकेटचे बीज पेरले गेले व ते रुजून पुढे ते आंतरराष्ट्रीय क्रिकेटपटू झाले.

English:

In his autobiographical essay Beej Perle Gele (The Seed Was Sown), internationally acclaimed cricketer Chandu Borde recalls his childhood. Born in a poor family, he developed a passion for play. From street games and makeshift bats and stumps to skipping school for cricket matches, his early life was filled with playfulness. His father, from his meagre salary, bought him his first cricket bat. Watching matches at the MCA ground in Pune further inspired him. Thus, the seed of cricket was sown in his childhood and eventually grew into his successful international career.

Bilingual Theme / Central Idea (मध्यवर्ती कल्पना)

मराठी:बालपणीचे खेळ, कष्ट, आई-वडिलांचा त्याग आणि वातावरण या सर्वामुळे मनातले बीज रुजते व व्यक्तिमत्त्व घडते.

English:The central idea is that childhood experiences, parental sacrifices, and environment sow seeds that shape one’s personality and success.

पाठातील महत्त्वाचे मुद्दे (Key Points for Revision)

1. लेखकाचे बालपण गरिबीत गेले.

2. लाकडांच्या बॅट-सटंपपासून क्रिकेट खेळत असे.

3. वडिलांनी चार रुपयांना पहिली बॅट आणली.

4. MCA ग्राउंडवरील सामने पाहून खेळाची आवड वाढली.

5. या वातावरणामुळे क्रिकेटचे बीज मनात रुजले.

Bilingual Character Sketch (पात्रांचे स्वभावचित्रण)

चंदू बोडस (लेखक):

• मराठी: खेळाडू वृत्तीचा, जिद्दी, उत्साही, कष्टातून यशस्वी झालेला.

• English: Sporty, determined, enthusiastic, and successful through hard work.

  
  

वडील:

• मराठी: कष्टाळू, त्यागी, मुलांच्या शिक्षणासाठी व खेळासाठी पाठिंबा देणारे.

• English: Hardworking, sacrificing, and supportive of children’s education and play.

  
  

आई:

• मराठी: प्रेमळ, काळजी घेणारी, मुलांच्या शिस्तीबद्दल जागरूक.

• English: Loving, caring, and watchful of children’s discipline.

Glossary (शब्दार्थ)

True or False (चूक की बरोबर) with Reasons

1. विधान: लेखकाचे बालपण संपन्न होते.

   उत्तर: चूक. कारण त्यांचा जन्म गरीब कुटुंबात झाला.

   
   

2. विधान: लेखकाला पहिली बॅट वडिलांनी आणून दिली.

   उत्तर: बरोबर. कारण त्यांनी चार रुपयांत जुनी बॅट विकत घेतली.

   
   

3. विधान: लेखक फक्त अभ्यासू होता, खेळाची गोडी नव्हती.

   उत्तर: चूक. कारण त्याला लहानपणापासून खेळाची आवड होती.

   
   

4. विधान: MCA ग्राउंडवरील सामने पाहून लेखकाला प्रेरणा मिळाली.

   उत्तर: बरोबर. कारण त्यामुळे त्याच्या मनात क्रिकेटचे बीज रुजले.

   
   

5. विधान: लेखकाला क्रिकेट खेळाडू होण्याची इच्छा नव्हती.

   उत्तर: चूक. कारण त्याची इच्छा लहानपणापासूनच होती.

Personal Opinion (स्वमत)

प्रश्न १: लेखकाच्या आई-वडिलांच्या त्यागाचे वर्णन करा.

उत्तर:Paragraph 1: ‘बीज पेरले गेले’ या लेखात लेखकाने पालकांच्या त्यागाचे चित्रण केले आहे.Paragraph 2: गरीब असूनही त्यांनी मुलांसाठी शिक्षण आणि खेळाची सोय केली. वडिलांनी पगारातून बॅट आणून मुलांच्या आवडीला प्रोत्साहन दिले.

महत्त्वाचे शब्द: आई-वडील, त्याग, गरीब, बॅट, प्रोत्साहन.

प्रश्न २: लेखकाच्या बालपणातील खेळाची गोडी कशी होती?

उत्तर:Paragraph 1: या लेखात लेखकाने बालपणातील खेळाचे वर्णन केले आहे.Paragraph 2: तो गल्लीतील खेळ खेळायचा, लाकडांपासून बॅट-सटंप बनवायचा आणि क्रिकेटची आवड जोपासायचा.

महत्त्वाचे शब्द: बालपण, खेळ, गोडी, गल्ली, क्रिकेट.

प्रश्न ३: लेखकाच्या मनात क्रिकेटचे बीज कसे पेरले गेले?

उत्तर:Paragraph 1: या लेखात MCA ग्राउंडवरील अनुभव आले आहेत.Paragraph 2: तेथे सामने पाहून, खेळाडूंकडून प्रेरणा घेऊन त्याच्या मनात क्रिकेटचे बीज पेरले गेले.

महत्त्वाचे शब्द: क्रिकेट, बीज, MCA, सामने, प्रेरणा.

प्रश्न ४: हा लेख विद्यार्थ्यांसाठी कसा प्रेरणादायी आहे?

उत्तर:Paragraph 1: चंदू बोडस यांचा हा लेख आत्मचरित्रात्मक आहे.Paragraph 2: तो विद्यार्थ्यांना मेहनत, जिद्द आणि आवडीला चिकटून राहण्याचा संदेश देतो.

महत्त्वाचे शब्द: विद्यार्थी, लेख, प्रेरणा, मेहनत, जिद्द.

प्रश्न ५: तुम्हाला या लेखातील कोणता प्रसंग जास्त आवडला आणि का?

उत्तर:Paragraph 1: या लेखात अनेक आठवणी आहेत.Paragraph 2: मला वडिलांनी आणलेली पहिली बॅट आवडली कारण त्यातून पालकांचे प्रेम व त्याग दिसतो.

महत्त्वाचे शब्द: प्रसंग, वडील, बॅट, प्रेम, त्याग.

मागील बोर्ड परीक्षेत आलेले प्रश्न (Previous Years' Board Questions)

प्रश्न १: ‘बालपणीची बीजे मोठेपणी व्यक्तिमत्त्व घडवतात’ – या विचाराचे स्पष्टीकरण द्या.

उत्तर:Paragraph 1: ‘बीज पेरले गेले’ या लेखात बालपणीचे अनुभव आले आहेत.Paragraph 2: त्यातून मनात बीज रुजते व मोठेपणी यशाचे झाड बहरते.

प्रश्न २: ‘पालकांचा त्याग हा मुलांच्या यशाचा पाया आहे’ – या विचाराचे स्पष्टीकरण द्या.

उत्तर:Paragraph 1: या लेखात लेखकाने पालकांच्या त्यागाचा उल्लेख केला आहे.Paragraph 2: त्यागामुळेच मुलांना संधी मिळते व त्यांचे यश घडते.

About BhashaLab

BhashaLab is a dynamic platform dedicated to the exploration and mastery of languages - operating both online and offline. Aligned with the National Education Policy (NEP) 2020 and the National Credit Framework (NCrF), we offer language education that emphasizes measurable learning outcomes and recognized, transferable credits.

We offer:

1. NEP alligned offline language courses for degree colleges - English, Sanskrit, Marathi and Hindi

2. NEP alligned offline language courses for schools - English, Sanskrit, Marathi and Hindi

3. Std VIII, IX and X - English and Sanskrit Curriculum Tuitions - All boards

4. International English Olympiad Tuitions - All classes

5. Basic and Advanced English Grammar - Offline and Online - Class 3 and above

6. English Communication Skills for working professionals, adults and students - Offline and Online

Contact: +91 86577 20901, +91 97021 12044

Mail: info@bhashalab.com

Website: www.bhashalab.com

Found any mistakes or suggestions? Click here to send us your feedback!